מן המקורות: לשון וסוגות עברית לכיתה ד׳

בנושא הזה 3 שיעורים. כך הם מתחילים:

1. סיפור, שירה וחוק במקרא

   בתורה יש סוגות - סוגים שונים של טקסטים. סיפור: מספר מה קרה, לפי הסדר - מי עשה מה, ומה קרה אחר כך. בסיפורי התורה יש הרבה פעלים כמו וַיֵּלֶךְ, וַיַּרְא. שירה: מביעה רגש - שמחה, תודה ושבח. יש בה משפטים חגיגיים וחזרות.

2. לשון המקרא: וַיֹּאמֶר, אָנֹכִי

   לעברית של התורה יש תופעות מיוחדות. ו׳ ההיפוך: ״וַיֹּאמֶר״ נראה כמו עתיד (יֹאמַר), אבל הו׳ ״הופכת״ אותו לעבר - אמר. כך גם וַיֵּלֶךְ = הלך, וַיַּרְא = ראה, וַיְהִי = והיה. סדר המילים: במקרא הפועל בא לרוב לפני מי שעשה את הפעולה.

3. מטבעות לשון מן המקורות

   מטבע לשון הוא צירוף מילים קבוע, שעבר מדור לדור, ומשתמשים בו גם היום. הרבה מטבעות לשון באו מהמקרא - גם מספר שמות, שבו קוראים על משה ועל יציאת מצרים. כדי להבין מטבע לשון שואלים: מה קרה בסיפור? ומה הצירוף אומר היום?

→ כותבים